pithily nghĩa là gì

['piθili]

phó từ

• mạnh mẽ, đấy sức sống, đầy nghị lực

• súc tích; rắn rỏi, mạnh mẽ (văn)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Or, as he puts it more pithily, “You do not rise to the level of your goals.
“Hoặc [có người] lại suy xét rằng: ‘Không có vật bố thí.

Voltaire put it pithily: ‘The safest course is to do nothing against one’s conscience.
Voltaire nói “Con đường an toàn nhất là không làm gì trái với lương tâm.

One of his Proverbs of Hell made the point pithily: “He who desires but acts not, breeds pestilence.”
Ma Ha Tàng trầm giọng nói: "Ai muốn tiếp tục ngoan cố chống lại, giết không tha!"

One of his Proverbs of Hell made the point pithily: “He who desires but acts not, breeds pestilence.”
Ân Thiệu Hành nhéo mông cậu một cái: “Cái gì mà tiểu tổng tài, chớ nói lung tung.”

Yet as Bert Ghezzi pithily affirms, “The scar tissue will be worth it!”
Tuy nhiên, như Bert Ghezzi khẳng định rỏ ràng, “Các vết sẹo sẽ có giá trị của nó!”