qualify nghĩa là gì

['kwɔlifai]

ngoại động từ

• cho là, gọi là; định tính chất, định phẩm chất

• to qualify someone á an ace
  cho ai là cừ; cho ai là cô địch

• làm cho có đủ tư cách, làm cho có đủ khả năng, làm cho có đủ tiêu chuẩn; chuẩn bị đầy đủ điều kiện (để đảm nhiệm một chức vị gì...)

• to be qualificed for a post
  có đủ tư cách đảm nhiệm một chức vụ

• qualifying examination
  kỳ thi sát hạch; kỳ thi tuyển lựa

• hạn chế, dè dặt; làm nhẹ bớt

• to qualify a statement
  tuyên bố dè dặt

• pha nước vào (rượu mạnh);(đùa cợt) pha vào rượu (nước lã)

• (ngôn ngữ học) hạn định

nội động từ

• (+ for) có đủ tư cách, có đủ khả năng, có đủ tiêu chuẩn

• qua kỳ thi sát hạch, qua kỳ thi tuyển lựa, tuyên thệ (để đảm nhiệm chức vụ gì...)

qualify

• xác định, định tính

Từ điển kỹ thuật

• đặc tính

• ra giá

• xác định

Từ điển kinh doanh

• đủ điều kiện

• đủ trình độ chuyên môn

• đủ tư cách

• hợp cách

• làm cho đủ điều kiện

• làm cho đủ trình độ chuyên môn

• làm cho đủ tư cách

• làm cho hợp cách

• làm cho thích hợp

• nói rõ

• phát biểu

• thích hợp

Cụm từ

• tale qualify
  điều kiện theo hiện trạng

• qualify a statement:    tuyên bố dè dặt
• tale qualify:    Từ điển kinh doanhđiều kiện theo hiện trạng
• qualify someone á an ace:    cho ai là cừ, cho ai là cô địch

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Tell 'em I qualify for a diversity slot?
Bảo họ cháu đủ tiêu chuẩn vào suất nào cũng được?

Tranquilizing an agent does not qualify as a misunderstanding.
Làm bất tỉnh một đặc vụ không thể xem là "hiểu lầm".

If you wish to qualify, Mr. Douglas, you have exactly 10 minutes.
Nếu anh muốn thi đấu, anh Douglas, anh còn chính xác 10 phút.

I don't know... maybe you qualify?
Có thể là... Các vị có được hưởng giảm giá nhà không?

Mm, I'm afraid only a small number of bidders qualify.
À, tôi e là chỉ một vài nhà thầu đủ tiêu chuẩn dự.