sabbath-breaker nghĩa là gì

danh từ

• người làm việc vào ngày nghỉ lễ

• sabbath:    ['sæbəθ]danh từngày xaba (ngày nghỉ cuối tuần của Do thái) ((cũng) sabbath day)ngày chủ nhật (của đạo Tin lành; hoặc để nói đùa) ((cũng) sabbath day)thời kỳ nghỉcuộc hội họp của các phù thuỷ ma quỷ
• sabbath day:    danh từngày xaba; (ngày nghỉ ngơi và thờ phụng Chúa; ngày thứ bảy theo đạo Do thái, ngày chủ nhật theo đạo Cơ đốc giáo)
• sabbath-day:    ngày thứ bảythứ từthứ bảy

Câu ví dụ

Oh, Sabbath-breaker, whoever you be, you are a sacrilegious robber!
Ha ha ha, Thiển Thuỷ Thanh, ngươi quả là một hán tử!

Two episodes might have occurred in the intervening desert years: the stoning of the Sabbath-breaker (15:32–36) and Korah’s rebellion (16:1–50).
Trong những năm ở sa mạc có lẽ có những vụ việc: vụ ném đá người vi phạm ngày sa-bát (15:32-36) và sự phản loạn của Cô-rê (16:1-50).

They were certain that Jesus was a dangerous and irreligious man, a Sabbath-breaker, who must be stopped at all costs!
Họ tin chắc rằng Đức Giêsu là người rất nguy hiểm và tệ hại, người vi phạm luật ngày Sabat, người phải bị ngăn chận lại bằng bất cứ giá nào!

In this sense they were certain that Jesus was a dangerous and irreligious man, a Sabbath-breaker, who must be stopped at all costs
Họ tin chắc rằng Đức Giêsu là người rất nguy hiểm và tệ hại, người vi phạm luật ngày Sabat, người phải bị ngăn chận lại bằng bất cứ giá nào!