sforzando nghĩa là gì

phó từ

• (âm nhạc) mạnh dần

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

that if he played a sforzando he might bite his tongue."
“Không được, một khi lấy ra hắn sẽ cắn lưỡi tự sát.”

that if he played a sforzando he might bite his tongue."
Hắn chỉ dùng một đầu ngón tay là có thể đâm chết ngươi".

that if he played a sforzando he might bite his tongue."
“Chỉ cần cho hắn một chút cơ hội, hắn có thể đem người hướng tử cắn.”

It also needs to be strong enough in order to respond to either the pianist hitting the keys hard and in turn, also the strings, using fortissimo playing, hitting the keys hard, or sforzando, hitting the keys lightly.
Nó cũng cần phải đủ mạnh để đáp ứng với nghệ sĩ dương cầm gõ phím mạnh và cả dây, sử dụng fortissimo chơi, nhấn phím cứng hoặc sforzando, nhấn nhẹ phím.

It also needs to be strong enough in order to respond to either the pianist hitting the keys hard and in turn, also the strings, using fortissimo playing, hitting the keys hard, or sforzando, hitting the keys lightly.
Nó cũng cần phải đủ mạnh để đáp ứng với nghệ sĩ dương cầm gõ phím mạnh và cả dây, sử dụng fortissimo chơi, nhấn phím cứng hoặc sforzando, nhấn nhẹ phím.