shuffle nghĩa là gì

['ʃʌfl]

danh từ

• sự kéo lê chân

• (đánh bài) sự xáo bài; lượt xáo bài

• sự xáo trộn

• sự ăn nói mập mờ; sự thoái thác; hành động lẩn tránh; hành động lừa dối

động từ

• lê (chân); lê chân

• (đánh bài) xáo, trang (bài); xáo bài, trang bài

• xáo trộn, trộn lẫn

• bỏ, đổ, trút (trách nhiệm)

• to shuffle off responsibility upon others
  trút trách nhiệm cho những người khác

• (+ on) lúng túng mặc vội vào; (+ off) lúng túng cởi vội ra

• to shuffle on one's clothes
  lúng túng mặc vội quần áo vào

• to shuffle off one's clothes
  lúng túng cởi vội quần áo ra

• luôn luôn đổi chỗ, luôn luôn xê dịch

• thay đổi ý kiến, dao động

• tìm cách thoái thác, tìm cách lẩn tránh; lừa dối

• to shuffle the cards
  (nghĩa bóng) thay đổi con bài; đổi chính sách

shuffle

• (lý thuyết trò chơi) trộn bài, trang bài

Từ điển kỹ thuật

• xáo bài

Lĩnh vực: toán & tin

• trộn bài

• trộn bài, trang bài

• shuffle on:    lần
• shuffle the cards:    (nghĩa bóng) thay đổi con bài, đổi chính sách
• shuffle off one's clothes:    lúng túng cởi vội quần áo ra

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Bank's gonna run the prints off the shuffle machine.
Bank sắp kiểm tra dấu tay trên cái máy trộn bài đấy

All right doing the back door shuffle Cut the line, go, go, go
Tất cả các quyền làm cửa sau shuffle Cắt đường, đi, đi, đi

All right doing the back door shuffle Cut the line, go, go, go
Tất cả các quyền làm cửa sau shuffle Cắt đường, đi, đi, đi

With a shuffle and a cut, miraculously, your card.
Chỉ cần xóc và xào, kỳ diệu thay lá bài của mày.

His fingerprints were all over that shuffle machine.
Dấu tay của hắn đầy trên cái máy trộn bài đó.