sleight-of-hand nghĩa là gì

['slaitəv'hænd]

danh từ

• trò quỷ thuật

• trò lộn sòng đánh lân con đen

• sự nhanh tay (trong kiếm thuật)

• sleight:    [slait]danh từsự khéo tay, sự nhay taytrò lộn sòngmưu mẹo tài tình
• at hand:    gần ngay, có thể với tới được, rất tiện tay
• by hand:    Từ điển kinh doanhchuyển taylàm bằng tayCụm từgift by handquà tặng bằng tay

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

You had this whole sleight-of-hand thing going with the containers and the cars, and the fireworks.
Chơi trò chui vào cái công-te-nơ đó và mấy chiếc xe và pháo bông.

I’m not talking about sleight-of-hand tricks.
Tôi không nói về những mánh khoé làm-giàu-nhanh.

But the pulling of them apart and pushing them together again was only a sleight-of-hand trick.”
Nhưng nằm không mà hồi tưởng lại những nụ hôn thì cũng đã lắm nghen”.

I was a sex slave for a band of gypsies in the north and they taught me a thing or two about sleight-of-hand.
Tôi là nô lệ tình dục của bọn đàn bà man rợ ở phía bắc và bọn họ đã dạy tôi một vài mánh nhỏ.

Houdini took pains to explain that everything he did was an illusion, a series of clever sleight-of-hand tricks.
Houdini cảm thấy đau đớn khi giải thích rằng mọi thứ anh làm là ảo giác, một loạt các thủ thuật thông minh.