sock nghĩa là gì

[sɔk]

danh từ

• bít tất ngắn cổ

• giày kịch (giày của diễn viên hài kịch thời xưa); (nghĩa bóng) hài kịch

• the buskin and the sock
  bi kịch và hài kịch

• để lót (để vào trong giày cho ấm)

• to pull up one's socks
  cố gắng; gắng sức; tập trung sức lực

danh từ

• (ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) quà vặt

ngoại động từ

• (ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) thết quà (ai); cho (ai cái gì)

danh từ

• (từ lóng) hay ăn quà vặt

• (từ lóng) cái ném

• cái đấm, cái thụi, cái thoi

• give him socks!
  đấm cho hắn một trận!

ngoại động từ

• (từ lóng) ném (đá vào ai)

• đấm, thụi, thoi

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) để, gửi

• to sock all one's money in the bank
  gửi hết tiền vào ngân hàng

phó từ

• (từ lóng) trúng, đúng vào

• to hit someone sock in the eye
  đánh trúng vào mắt ai

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: xây dựng

• vòi chỉ gió

Cụm từ

• wind sock
  ống chỉ hướng gió

• wind sock
  ống phong tiêu

• air sock:    ống khí
• knee sock:    tất nhỡ
• pp-sock:    khóa-rối

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

How could I have come without it? I wouldn't wear only one sock, would I?
Làm sao mà anh có thể tới đây mà không mang vớ được?

Seriously, back to the porno plate... 1,200 bucks, sock in the mouth?
quay lại với cái đĩa "con heo" này... nhét tất vào mồm nhé?

Your mouth is a recommended place to put a sock.
Cái miệng cô đúng là chỗ dành riêng để nhét giẻ vào.

Mm... Tastes like dirty sock. Still, better than my wife's cooking.
Vị như vớ bẩn vậy... tuy nhiên vẫn ngon hơn vợ tôi nấu.

Buy a lock, stick it in a sock and slock the bitch down.
Mua cái khóa, nhét vô trong vớ rồi đập mụ ta tơi bời.