spade-work nghĩa là gì

['speidwə:k]

danh từ

• công việc đào đất bằng mai

• công việc khai khẩn, việc khai hoang, sự vỡ hoang

• spade:    [speid]danh từ(đánh bài) con píchcái mai, cái thuổngdao lạng mỡ cá voi(quân sự) phần đuôi (để chống xuống đất) của cỗ pháoto call a spade a spadenói thẳng nói thật; nói toạc móng heo; nói trắngngo
• call a spade a spade:    (xem) spadenói thẳng nói thật, nói toạc móng heo, nói trắng
• don't call a spade a spade:    đừng chỉ mặt đặt tên

Câu ví dụ

It shows what a vast amount of urgent spade-work we still have to do to reach the standard of an ordinary West-European civilised country.
Những số liệu đó chứng tỏ rằng chúng ta còn phải làm bao nhiêu việc to lớn cấp thiết nữa mới đạt đến trình độ một nước văn minh nào đó ở Tây Âu được.