stab nghĩa là gì

[stæb]

danh từ

• sự đâm bằng dao găm; vết thương đâm bằng dao găm, nhát đâm bằng dao găm

• (nghĩa bóng) điều làm cho đau lòng; điều xúc phạm đến tình cảm

• (từ lóng) sự cố gắng; sự làm thử

• a stab in the back
  điều vu khống; sự nói xấu sau lưng

• đòn ngầm, nhát đâm sau lưng

ngoại động từ

• đâm (ai) bằng dao găm

• (nghĩa bóng) làm cho đau đớn (người nào, lương tâm, tình cảm...)

• chọc rỗ (gạch) trước khi trát vữa

nội động từ

• đâm bằng dao găm

• to stab at someone
  đâm ai bằng dao găm

• nhằm đánh vào

• to stab at someone's reputation
  nhằm làm hại thanh danh ai

• đau nhói như dao đâm

• to stab someone in the back
  vu khống ai; nói xấu sau lưng ai

• đòn ngầm ai

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: xây dựng

• đâm

Lĩnh vực: y học

• đường đâm cấy

• vết đâm, vết thương do đâm

Cụm từ

• bearing stab
  bản đỡ bệ tì

• bearing stab
  bản tựa bệ tì

• parapet stab
  tấm bao lơn

• parapet stab
  tấm tường mái

• stab insision
  chọc rạch để dẫn lưu

• stab stepping
  hiệu ứng cầu thang

• stab stitching
  sự đóng bằng ghim

• stab stitching
  sự đóng ghim

• stab stitching
  sự đóng kẹp

• stab stitching
  sự khâu đóng bên cạnh

• a stab in the back:    điều vu khống; sự nói xấu sau lưng
• bearing stab:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngbản đỡ bệ tìbản tựa bệ tì
• parapet stab:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngtấm bao lơntấm tường mái

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

And why did he try to stab this man?
Tại sao lại thủ dao? Tại sao hắn muốn đâm người đó?

You stab them over and over, 'cause they deserve it.
Cậu đâm họ nhát này đến nhát khác, vì họ đáng thế.

It's very awkward to stab down into the chest of someone over half a foot taller.
Rất bất tiện khi đâm vào ngực một người cao hơn 18cm.

Good guys don't usually stab you in the back.
Thường thì người tốt sẽ không đâm sau lưng anh đâu.

Look, it's a really dangerous place to stab somebody.
đấy là một ví trí rất nguy hiểm để đâm vào ai đấy.