steam-roller nghĩa là gì

['sti:m,roulə]

danh từ

• xe lăn đường

• (nghĩa bóng) sức mạnh ghê gớm

ngoại động từ

• nghiền nát (như bằng xe lăn đường)

• steam roller:    Từ điển kỹ thuậtxe lăn chạy hơi nước
• to level with a steam-roller the macadam spread on a road surface:    Đổ đá xuống mặt đường xong san phẳng bằng xe lăn
• roller:    ['roulə]danh từtrục lăn, con lăn; xe lăn đường; ống lăn mực (in...)trục cán, máy cánống cuộn(y học) cuộn băng ((cũng) roller bandage)đợt sóng cuồn cuộn(động vật học) chim sả rừngTừ điển kỹ thuậtLĩnh

Câu ví dụ

To make your choice I give you until to-morrow mid-day, when the Czechs will be crushed by the German steam-roller."
Tôi sẽ cho anh lựa chọn đến trưa mai, khi đó người Czech sẽ bị đè bẹp bằng xe lăn đường của Đức.”

If the elephant charged and I missed him, I should have about as much chance as a toad under a steam-roller.
Nếu con voi tấn công và tôi bắn hụt, thì rất có khả năng tôi sẽ chẳng khác gì con ếch dưới bánh xe lăn đường.

If the elephant charged and I missed him, I should have about as much chance as a toad under a steam-roller.
Nếu con voi tấn công và tôi bắn trượt, thì cơ hội của tôi cũng ngang bằng với một con cóc dưới xe hồ lô lăn đường.