sub-contractor nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: xây dựng

• người nhận thầu lại

Từ điển kinh doanh

• người thầu lại

• người thầu phụ

• người thầu thứ cấp

• subcontractor (sub-contractor):    Từ điển kinh doanhngười thầu lạingười thầu phụngười thầu thứ cấp
• contractor:    [kən'træktə]danh từthầu khoán, người đấu thầu, người thầu (cung cấp lương thực cho quân đội, bệnh viện, trường học)army contractorngười thầu cung cấp lương thực cho quân độidanh từ(giải phẫu) cơ coT
• sub:    [sʌb]danh từ(thông tục) người cấp dướitàu ngầmsự mua báo dài hạnsự thay thế; người thay thếnội động từ(thông tục) đại diện (cho ai), thay thế (cho ai)Từ điển kinh doanhtiền ứng trước (của tiền lương

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

any sub-contractor or supplier of that Party;
bất kỳ nhà thầu phụ hoặc nhà cung cấp nào của Bên đó;

Hiring a sub-contractor is not similar to hiring an employee.
Thuê mướn một nhà thầu không như thuê mướn một nhân viên.

And there are often no holdups due to weather and sub-contractor concerns.
Và thường không có sự bế tắc do thời tiết và mối quan tâm của nhà thầu phụ.

In 1997, they developed a gaming solution while acting as a sub-contractor to another gaming company.
Năm 1997, họ phát triển một giải pháp game trong khi làm hợp đồng cho một công ty game khác.

Meanwhile, the company was also working as a sub-contractor to a bigger gaming firm.
Trong khi đó, công ty cũng đang làm việc như một nhà thầu phụ cho một công ty game lớn hơn.