submission nghĩa là gì

[səb'miʃn]

danh từ

• sự trình, sự đệ trình

• the submission of a plan
  sự đệ trình một kế hoạch

• sự phục tùng, sự quy phục

• (pháp lý) ý kiến trình toà (của luật sư)

Từ điển kỹ thuật

• đầu tư

• gửi tin

Cụm từ

• direct submission
  sự gửi trực tiếp

• limited submission
  sự đấu thầu hạn chế

• proof of submission
  bằng chứng của việc gửi

• submission data
  ngày mở thầu

Từ điển kinh doanh

• sự thỏa hiệp dựa vào trọng tài

• việc giao cho trọng tài

• ý kiến để biện hộ

• ý kiến nêu ra trước thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn

• compel submission:    bắt phải khuất phục
• direct submission:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinsự gửi trực tiếp
• limited submission:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngsự đấu thầu hạn chế

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Wait for the right moment. Position before submission.
Chọn vị trí thuận lợi trước khi quyết định ra đòn

If aethelwulf asked my permission to beat you into submission,
Nếu Aethelwulf xin phép cha nện con một trận cha hả dạ

I need to pummel our lunch guests into submission.
Tôi phải làm cho mấy vị khách của chúng ta phục tùng.

Victory can only come by knockout or submission.
Người chiến thằng chỉ bằng nốc ao hoặc sự khuất phục.

It was clear to the messenger there'd be no Spartan submission?
Vậy sứ giả đã thấy rõ là sẽ không quy phục được Sparta?