thank-offering nghĩa là gì

['θæɳk,ɔfəriɳ]

danh từ

• sự tạ ơn

• lễ tạ ơn

• offering:    ['ɔfəriɳ]danh từsự biếu, sự tặng, sự dâng, sự hiến, sự cúng, sự tiếnđồ biếu, đồ tặng, lễ vật, đồ cúng, đồ tiếnsự đề nghịa peace offeringlời đề nghị hoà bìnhTừ điển kỹ thuậtlời gọiCụm từoffering sign
• thank:    [θæɳk]ngoại động từcám ơn, biết ơnthank youcám ơn anhno; thank youkhông; cám ơn anh (nói để từ chối)xin, yêu cầuI will thank you for the satchelxin ông vui lòng đưa tôi cái cặpI will thank you to
• a peace offering:    lời đề nghị hoà bình

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

50:23 Whoever presents a thank-offering honors me.
=50:23 Kẻ dâng lời tạ ơn làm hy lễ sẽ làm hiển danh Ta.

But then I forgot to come before Him with a thank-offering of praise.
Nay ta vâng lịnh thầy ta đón bắt Lý Hưng Bá nạp cho Tử Nha lãnh thưởng.

You may give a thank-offering to God’s cause, not to purchase salvation, but because you are saved.
Ơn gọi ngôn sứ bắt nguồn từ Thiên Chúa, không do bởi con người, nhưng họ có tự do đáp trả.

The hunter cut out the tongue for his meal, and of the body of the Bear he made a thank-offering to the Great Mystery.
Người thợ săn cắt lấy lưỡi để ăn, và phần thân gấu chàng dành tạ ơn cho vị THẦN BÍ ẨN.

“Then,” said the preacher, “as a thank-offering for this happy event, do thou build and endow a college where my descendants shall teach their disciples after me.”
Bởi lẽ, nói như nhà giáo Lê Công Cơ, “hội thảo lần này là dịp để trả ơn những người đã mất, để hội ngộ những người đang còn và để giáo dục những người sẽ tiếp bước cha anh.”