thread nghĩa là gì

[θred]

danh từ

• chỉ, sợi chỉ, sợi dây

• silk thread
  chỉ tơ

• (nghĩa bóng) dòng, mạch

• the thread of life
  dòng đời; đời người

• to lose the thread of one's argument
  mất mạch lạc trong lập luận

• đường ren

• (địa lý,địa chất) mạch nhỏ (quặng)

• to have not a dry thread on one
  ướt sạch; ướt như chuột lột

• life hung by a thread
  tính mệnh như treo đầu sợi tóc; tính mệnh như trứng treo đầu đẳng

ngoại động từ

• xâu (kim...); xâu (hột ngọc...) thành chuỗi

• (nghĩa bóng) lách qua, len lỏi qua

• to thread one's way through the crowd
  lách qua đám đông

• ren (đinh ốc)

Từ điển kinh doanh

• mì sợi nhỏ

Cụm từ

• packing thread
  nhợ cột bao

• packing thread
  nhợ may bao

• spin thread and thread a needle:    xe chỉ luồn kim
• acme thread:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: cơ khí & công trìnhren AcmeCụm từstub Acme threadren Acme thu ngắnacme threadren hình thangren hình thangAcme threadLĩnh vực: cơ khí & công trìnhren AcmeCụm từstub Acme thr
• angle of thread:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: cơ khí & công trìnhgóc prôfin renGiải thích EN: The angle between the opposite sides of a screw thread, measured in an axial plane.Giải thích VN: Là góc giữa hai mặt đối di

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

A thread which pierces through time, combines life
1 sợi chỉ xuyên qua thời gian, kết nối những sinh mạng

This cheap thread doesn't hold the stitches!
Cái thứ rẻ tiền này chẳng giữ nổi cả đường chỉ.

When you hit him on the head you broke the thread.
Khi anh đánh vào đầu anh ta anh đã phá vỡ các chủ đề.

I told you your life was hanging by a thread.
Tôi đã nói mạng sống của ông như chỉ mành treo chuông.

This man's life is hanging by a thread.
Tính mạng người này bây giờ như chỉ mành treo chuông.