thumbs nghĩa là gì

his fingers are all thumbs

• thumbs down:    dấu ra hiệu từ chối (không tán thành)
• thumbs up:    dấu ra hiệu đồng ý (tán thành)
• his fingers are all thumbs:    (xem) thumbsnó vụng về hậu đậu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Sit around with our thumbs in our asses waiting for a bloody phone call?
Đó là kế hoạch à? Ngồi quanh lại chờ 1 cuộc gọi hả?

Your brother, he sent me a picture text of a thumbs up.
Anh trai em, anh ấy gửi một một hình ngón tay cái giơ lên.

I got the thumbs on sale.
Tôi chỉ còn toàn ngón tay cái ở phòng thí nghiệm thôi.

He lacks the strength and opposable thumbs.
Nó thiếu sức mạnh và ngón tay cái để có thể lật lên.

Just like our ancestors developed opposable thumbs,
Cũng như tổ tiên chúng ta phát triển ngón cái đối diện