[tɔp]
danh từ
danh từ
tính từ
ngoại động từ
Lĩnh vực: toán & tin
Lĩnh vực: dệt may
Lĩnh vực: xây dựng
Lĩnh vực: cơ khí & công trình
Lĩnh vực: ô tô
Lĩnh vực: điện tử & viễn thông
danh từ
- con cù, con quay
danh từ
- chóp, đỉnh, ngọn, đầu
- mặt (bàn); mui (xe); vung (xoong)
- đỉnh cao, mức cao
- số cao nhất (đi ô tô)
- ((thường) số nhiều) thân lá (của cây trồng lấy củ)
tính từ
- ở ngọn, đứng đầu, trên hết
- cao nhất, tối đa
ngoại động từ
- đặt ở trên, chụp lên
- bấm ngọn, cắt phần trên
- lên đến đỉnh; ở trên đỉnh
- vượt, cao hơn
- that story tops all I have ever heard
câu chuyện ấy hay hơn tất cả những câu chuyện mà tôi đã từng được nghe
- (thông tục) đo được, cao đến
- hoàn thành
top
- đỉnh
Từ điển kỹ thuật
- con quay
- đầu
- đỉnh
- đỉnh lò
- lớp mòn (mặt đường xe chạy)
- lớp phủ
- ngọn
- nóc
- mặt trên
- mẻ liệu
- mui xe
- phủ lên
- sơn lớp trên
Lĩnh vực: toán & tin
- cao nhất
- phần trên cùng
- trên cùng
Lĩnh vực: dệt may
- cúi len chải kỹ (kéo sợi)
- thanh mui (máy chải bông)
Lĩnh vực: xây dựng
- lớp lợp
- sơn lớp mới
Lĩnh vực: cơ khí & công trình
- phần trên cao
- trên đỉnh
Lĩnh vực: ô tô
- số cao nhất
Cụm từ
TOPLĩnh vực: điện tử & viễn thông
- sáng kiến TOP
Từ điển kinh doanh
- bơ
- cắt ngọn
- cắt sửa
- cấu tử nhẹ
- mào
- nắp
- ngọn
- sữa
Cụm từ
- at the top of: trên đỉnh
- in (on) top: gài số cao nhất
- on [the] top of: trên, nằm trên
