trenchant nghĩa là gì

['trentʃənt]

tính từ

• sắc bén, đánh thép, mạnh mẽ

• a trenchant argument
  một lý lẽ sắc bén

• rõ ràng, sắc nét

• a trenchant pattern
  mẫu rõ ràng sắc nét

• (từ hiếm,nghĩa hiếm) sắc (dao)

• a trenchant argument:    một lý lẽ sắc bén
• a trenchant pattern:    mẫu rõ ràng sắc nét
• trenchant words:    Lời nói đanh thép

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

This is a trenchant foundation for an analysis of natural law.
Đây là một nền tảng vững chắc cho phân tích về luật tự nhiên.

But the 44th president’s words were as trenchant as ever.
Song những lời lẽ của tổng thống Mỹ thứ 44 vẫn sắc bén như xưa.

Three-and-a-half years later, the stated intention to punish the Germans was much more trenchant.
Ba năm rưỡi sau, ý định trừng phạt quân Đức trở nên quả quyết hơn hẳn.

The War Remnants Museum is a trenchant witness to war crimes.
Bảo tàng chứng tích chiến tranh là nhân chứng đanh thép cho những tội ác chiến tranh.

Some of the most trenchant criticism of China has come from the Philippines and more recently, Vietnam.
Một trong những chỉ trích Bắc Kinh mạnh mẽ nhất đến từ Philippines, và gần đây là Việt Nam.