truculence nghĩa là gì

['trʌkjuləns/ (truculency) /'trʌkjulənsi]

danh từ

• tính tàn bạo, tính tàn nhẫn

• tính hùng hỗ, tính hung hăng

• show truculence:    hăm he
• to show truculence and try to pick quarrels:    hăm he toan gây chuyện

Câu ví dụ

Please excuse my truculence.
Dù sao cũng xin lỗi vì đã làm truthiendietdia bứt rứt 🙂

Chinese leaders and foreign ministry spokespersons insist with increasing truculence that the islands, rocks, and reefs have been China’s “territory since ancient times.”
Các lãnh đạo và người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc ngày càng táo tợn lặp đi lặp lại rằng các đảo, đá, và đá ngầm trong biển này là “lãnh thổ Trung Quốc từ thời xa xưa”.

Chinese leaders and foreign ministry spokespersons insist with increasing truculence that the islands, rocks, and reefs have been China’s “territory since ancient times.”
Lãnh đạo Trung Quốc và người phát ngôn Bộ Ngoại giao nước họ ngày càng nhấn mạnh rằng các đảo, bãi đá, và các rạn san hô ở Biển Đông là “lãnh thổ Trung Quốc từ thời cổ đại”.

Beijing’s truculence has caused deep anxiety among many of China’s neighbors, making them more inclined than ever to work together to balance the Asian giant.
Thái độ hung hăng của Bắc Kinh đã gây lo âu sâu sắc cho các nước láng giềng của Trung Quốc, khiến họ hơn bao giờ hết có khuynh hướng hợp tác với nhau để quân bình lực lượng với anh khổng lồ châu Á.