under-the-table nghĩa là gì

tính từ

• bí mật; phi pháp

• drink someone under the table:    uống được nhiều rượu hơn ai, tửu lượng bỏ xa ai
• under:    ['ʌndə]giới từdưới, ở dướito be under waterở dưới nướcto be under covercó che kín; có bọc kín; có mui; có mái cheto be under keybị giam giữ; bị nhốtdưới, chưa đầy, chưa đếnunder eighteen years o
• under-:    hình thái những chỉvị trí dưới cái gì, hành động dưới cái gì undercurrentdòng chảy ngầm under-skirtváy lót trongunderlinegạch dướitính chất phụ thuộc; kém quan trọng under-secretarytrợ lý bộ trưởngu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Apparently, Ryouma had engaged in an under-the-table gambling with the other nobles.
Có vẻ như Ryouma đã lén lút đánh cược với các quý tộc khác.

Low salaries have also spawned a system of under-the-table payments from patients.
Mức lương thấp cũng tạo ra một hệ thống bồi dưỡng tiền ngầm từ bệnh nhân cho các bác sĩ.

My mom got under-the-table jobs cleaning restaurants, and my sister and I would sleep on the seats while she worked.
Mẹ tôi nhận làm những việc vặt như quét dọn nhà hàng, em gái và tôi có thể ngủ trên ghế khi mẹ đang làm việc.

The pay will be under-the-table without contract, so it will be difficult for you to claim your labor rights later.
Trả sẽ dưới các bảng mà không có hợp đồng, vì vậy sẽ rất khó khăn cho bạn để đòi hỏi quyền lợi lao động của bạn sau này.

A Japanese official said that the Vietnamese will likely approach the talks with a firm stance -- a possibility of which Australia and New Zealand have also been wary in under-the-table negotiations with them.
Một quan chức Nhật Bản cho biết Việt Nam có khả năng sẽ tiếp cận các cuộc đàm phán với một lập trường vững chắc, trong khi Úc và New Zealand thận trọng trong các cuộc đàm phán ngoài lề.