That's the most unheroic story I've ever heard. Đó là câu chuyện không-anh-hùng nhất mà tôi từng nghe đấy.
In our most unheroic of times, a hero has risen again. Trong lúc tuyệt vọng nhất, người hùng lại xuất hiện.
Most of what goes on during wartime is decidedly unheroic, and heroes in war are few and far between. Hầu hết những gì xảy ra trong thời chiến thật ra là phi anh hùng, và những người hùng trong chiến tranh rất ít cũng như rất thưa thớt.
Via Daniel Boyarin's epic book Unheroic Conduct: The Rise of Heterosexuality and and the Invention of the Jewish Man: (180) Daniel Boyarin, Unheroic conduct: the rise of heterosexuality and the invention of the Jewish man (Tạm dịch: Thử tìm hiểu sự nổi dậy của chứng dị tính luyến ái và phát minh của người Do Thái).
Via Daniel Boyarin's epic book Unheroic Conduct: The Rise of Heterosexuality and and the Invention of the Jewish Man: (180) Daniel Boyarin, Unheroic conduct: the rise of heterosexuality and the invention of the Jewish man (Tạm dịch: Thử tìm hiểu sự nổi dậy của chứng dị tính luyến ái và phát minh của người Do Thái).