whipsawing nghĩa là gì

• (Econ) Cưa kéo.

+ Một biện pháp mà một số các công đoàn sử dụng để dành được sự nhượng bộ của người sử dụng lao động bằng cách đe doạ sẽ bãi công trong khi các công ty địch thủ cạnh tranh khác vẫn tiếp tục hoạt động, và sau khi ông ta đã nhượng bộ sẽ cố gắng ép buộc sử dụng người lao động thứ hai đưa ra những điều khoản điều kiện tương tự hoặc thậm chí tốt hơn về việc làm nếu không sẽ đối mặt với một cuộc bãi công khác.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Such whipsawing is now a hallmark of Trump’s trade policy.
Những đòn roi như vậy giờ là một dấu hiệu trong chính sách thương mại của Trump.

Such whipsawing is now a hallmark of Trump's trade policy.
Những đòn roi như vậy giờ là một dấu hiệu trong chính sách thương mại của Trump.

Commodities prices started whipsawing in May, hurting the likes of Petrobras, and Vale, a producer of iron ore and other metals.
Giá các loại hàng hóa bắt đầu lao dốc vào tháng 5, gây thiệt hại lớn cho các công ty như Petrobras, Vale và một số công ty sản xuất quặng sắt và các loại kim loại khác.

In reality, prices can do many other things, including chopping sideways for weeks at a time or whipsawing violently in both.
Trên thực tế, giá cả có thể làm được nhiều thứ khác, bao gồm cả việc cắt ngang hàng tuần trong vài tuần hoặc kéo dài lực ở cả hai hướng, lắc ra người mua và người bán .

In reality, prices can do many other things, including chopping sideways for weeks at a time or whipsawing violently in both directions, shaking out buyers and sellers.
Trên thực tế, giá cả có thể làm được nhiều thứ khác, bao gồm cả việc cắt ngang hàng tuần trong vài tuần hoặc kéo dài lực ở cả hai hướng, lắc ra người mua và người bán .