whisper nghĩa là gì

['wisp ]

danh từ

• tiếng nói thầm, tiếng xì xào (của lá...); tiếng vi vu xào xạc (của gió...)

• to talk in whispers (in a whisper)
  nói chuyện thì thầm

• tin đồn kín, tiếng đồn kín; lời xì xào bàn tán nhỏ to

• lời nhận xét rỉ tai

• lời gợi ý bí mật

động từ

• nói thầm; xì xào (lá); xào xạc (gió)

• xì xào bàn tán

• bí mật phao lên

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: y học

• tiếng nói thầm

• tiếng thầm

• speak in a whisper:    nói chuyện rầm rì
• stage whisper:    ['steidʤ'wispə]danh từ(sân khấu) lời vờ nói thầm (cốt để cho khán giả nghe thấy)lời nói thầm cốt để cho người khác nghe thấy
• whisper of the heart:    lời thì thầm của trái tim

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Angel oh speak, what endless longings? Echo in this whisper?
Nỗi thương nhớ nào còn đọng trong tiếng thì thầm kia?

And yet people whisper that the King delays negotiation.
Và người dân thì thầm rằng nhà vua trì hoãn đàm phán.

When you see him, do the winds whisper a melody?
Khi cô thấy hắn, gió có thì thầm một giai điệu không?

They whisper to me the strangest stories.
Chúng thì thầm với tôi nhưng câu chuyện kỳ lạ nhất.

You're the one the wolves all whisper about, like royalty.
Cô chính là kẻ mà bầy sói rỉ tai nhau, như hoàng tộc.