thong nghĩa là gì

d. Dòng một cái dây, thả bằng dây : Thòng cái thừng để kéo bàn lên gác ; Thòng gầu xuống giếng.
1 dt. Cây hạt trần, thân thẳng, lá hình kim, tán lá hình tháp, cây có nhựa thơm: rừng thông nhựa thông.
2 dt. Thông phán, nói tắt: thầy đề thầy thông.
3 đgt. 1. Nối liền nhau, xuyên suốt, không tắc, không bị ngăn cách, cản trở: Con đường thông hai làng Hầm có lối thông ra bên ngoài. 2. Làm cho không bị tắc nghẽn, dồn ứ: thông ống dẫn nước chữa cầu để thông đường. 3. Hiểu rõ và chấp thuận, không còn gì thắc mắc: bàn kĩ cho thông trước khi bắt tay vào làm thông chính sách.
t. Bỏ xuống không dựa vào đâu: Ngồi trên cây thõng chân.
d. Thứ vò nhỏ và dài.
d. Thứ chậu to bằng sứ hay bằng sành, dùng đựng nước hay trồng cây cảnh.

• the thong:    dt. Khuôn phép, nền nếp phải tôn trọng tuân thủ: giữ thể thống gia phong chẳng còn thể thống gì nữa.
• thong to:    Hiểu rõ hết mọi nơi. Thông tỏ ngọn ngành. Nh. Thông tỏ.
• thong thong:    Không có gì che, ngăn cản, có thể thông suốt, đi qua được: Cổng ngõ bỏ ngỏ, nhà cửa thông thống.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

chậm rãi đi thong thả hướng đến cửa."Chuyện đó..."

Dấu hiệu khôi phục này xuất hiện cực kỳ thong thả.

Ciro lộ ra nụ cười vui vẻ, "Đang thong thả khôi phục.

Vì vậy, gõ cửa cũng phải thong thả, chỉ gõ ba tiếng.

Anh thong thả đi lại phía đầu làng nơi gần ấp nhất.