"đạo cụ" vốn chỉ những vật dùng trong lúc hoà thượng đọc kinh, ngày nay dùng để chỉ đạo cụ sử dụng trong khi diễn kịch.
- '道具'这个名词原来指和尚念经时所用的东西，现在借用来指演戏时所用的器物: "đạo cụ" vốn chỉ những vật dùng trong lúc hoà thượng đọc kinh, ngày nay dùng để chỉ đạo cụ sử dụng trong khi diễn kịch.
- 小和尚念经: [xiǎohéshàngniànjīng]tiểu hòa thượng đọc kinh; thuận miệng nói ra; buột miệng nói ra (không có ẩn ý)。有口无心。诵经时，小和尚只是跟着念，而不明白其中含意。用以比喻人心直口快而无恶意。
- 现在借用来指演戏时所用的器物: "đạo cụ" vốn chỉ những vật dùng trong lúc hoà thượng đọc kinh, ngày nay dùng để chỉ đạo cụ sử dụng trong khi diễn kịch.
