alcibiades Tiếng Trung là gì

阿尔西比亚德斯

Câu ví dụ

西西里远征是阿尔西比亚德斯的想法，学者们认为，如果远征由阿尔西比亚德斯而不是尼基阿斯指挥，可能不会是后来那样灾难性的结果[1]。
Cuộc viễn chinh Sicilia là ý tưởng của Alcibiades, và các học giả cho rằng nếu dưới sự chỉ huy của bản thân ông thay vì Nicias', nó hẳn đã không phải kết cục thảm hại như trong thực tế[2].

西西里远征是阿尔西比亚德斯的想法，学者们认为，如果远征由阿尔西比亚德斯而不是尼西阿斯指挥，可能不会是后来那样灾难性的结果[1]。
Cuộc viễn chinh Sicilia là ý tưởng của Alcibiades, và các học giả cho rằng nếu dưới sự chỉ huy của bản thân ông thay vì Nicias', nó hẳn đã không phải kết cục thảm hại như trong thực tế[2].

在公元前415年伯罗奔尼撒战争的高潮时，雅典总督阿尔西比亚德斯（他自己是一个强迫性的说谎者和操纵者）决定征服西西里岛赢得战争，并将他的想法卖给了他雅典人同胞。
Vào chiều cao của cuộc chiến Peloponnesian năm 415 TCN, Athenian General Alcibiades (chính ông là kẻ nói dối và kẻ lừa đảo) đã quyết định chinh phục Sicily sẽ thắng cuộc chiến, và ông đã bán ý tưởng cho ông đồng bào Athenians.