bợp Tiếng Trung là gì

xem bớp

• chợp bợp:    蓬乱
• bịp bợm:    花 thủ đoạn bịp bợm; trò lừa.花招儿。花点子 欺瞒 欺诈 ; 巧诈权诈 抓拿骗吃
• bách hợp:    植百合花

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

「吃吧！我刚才已问准警员了。
cho chút đi, tôi vừa bị một cảnh sát nhân dân bợp rồi

因此我要暂时利用一下，这个鬼扯淡的 奴隶制度，来为我个人的利益服务
Thế nên hiện tại, tôi sẽ lợi dụng cái vụ nô lệ bịp bợp này vậy.

我叹道：“今天我可是开了眼界，没想到世上还会有这样的父母，还会有这样的圈套。
Tôi than vãn: “Hôm nay ta mới được mở rộng tầm mắt, chẳng ngờ trên đời này lại có loại cha mẹ như thế, lại còn có loại bịp bợp kiểu này.”

我叹道：「今天我可是开了眼界，没想到世上还会有这样的父母，还会有这样的圈套。
Tôi than vãn: “Hôm nay ta mới được mở rộng tầm mắt, chẳng ngờ trên đời này lại có loại cha mẹ như thế, lại còn có loại bịp bợp kiểu này.”

但是，最基本的原因是罗斯福力图避免日后德国的修正主义人士起来声称，德国当年是被空口承诺诳骗 才停战的。
Nhưng nguyên nhân cơ bản nhất là Roosevelt cố gắng tránh để những người Đức sau này tuyên bố rằng năm đó nước Đức bị những lời bịp bợp gạ gẫm nên mới đình chiến(28).