carneades Tiếng Trung là gì

卡尔内阿德斯

• tấm ván của carneades:    卡涅阿德斯船板

Câu ví dụ

与卡尔内亚德之把自己只限于讲学不同﹐克来多马柯写了四百多部书﹐其中有些是用腓尼基文写的。
Không như Carneades, người đã tự giới hạn mình chỉ vào giảng dạy, Clitomachus đã viết hơn bốn trăm cuốn sách, một vài trong số đó bằng ngôn ngữ Phoenician.

与卡尔内亚德之把自己只限于讲学不同，克来多马柯写了四百多部书，其中有些是用腓尼基文写的。
Không như Carneades, người đã tự giới hạn mình chỉ vào giảng dạy, Clitomachus đã viết hơn bốn trăm cuốn sách, một vài trong số đó bằng ngôn ngữ Phoenician.

他向元老院说这番话，并不是出于他对卡尔内亚德有任何的私仇或恶意（象某些人所猜想的那样）：而是因为他总是仇视哲学的"。
Giờ đây, ông nói như thế với Thượng viện, không phải vì bất kỳ ý xấu riêng tư nào, hay ác ý nào ông phơi ra với Carneades, như một số người đã nghĩ: nhưng nói chung vì ông đã ghét triết lý”[26].