chịu Tiếng Trung là gì

担负 <承当(责任、工作、费用)。>
担名 <(担名儿)承担某种名分。>
担受 <承担; 经受。>
伏 <屈服; 低头承认; 被迫接受。>
chịu thua
伏输。
nhận tội; chịu tội
伏罪
甘愿 <心甘情愿。>
chịu phạt.
甘愿受罚。
含糊 <示弱(多用于否定)。>
接受 <对事物容纳而不拒绝。>
chịu thử thách.
接受考验。
chịu sự giáo huấn.
接受教训。
禁; 经 <禁受; 耐。>
chịu không nổi; gánh vác không đặng.
经不起。
chịu được thử thách.
经得起考验。
yếu ớt không chịu nổi gió.
弱不禁风。 禁受; 吃 <受; 忍受。>
chịu nặng.
吃重。
chịu không nổi sự đả kích.
禁受不住打击。
肯 <表示主观上乐 意; 表示接受要求。>
chịu khiêm tốn tiếp thu ý kiến.
肯虚心 接受意见。
tôi mời anh ấy đến, sao anh ấy không chịu đến.
我请他来, 他怎么也不肯来。 揽承 <应承; 承揽。>
没辙 <没有办法。>
蒙受; 遭受 <受到(不幸或损害)。>
chịu ơn.
蒙受恩惠。 赊 <赊欠。>

• cam chịu:    甘 cam chịu; bằng lòng甘愿。 甘心 cam chịu hi sinh.甘于牺牲。甘于 经受 情愿 自暴自弃 消受
• cho chịu:    赊帐 ; 挂欠; 挂账 tiền trao cháo mút; mua bán trả tiền ngay; không cho chịu.现金买卖, 概不赊帐。
• chua chịu:    酸不唧儿的; 酸不唧溜儿的; 酸溜溜的

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她绝不会把结婚戒指留在家里 她绝不会把结婚戒指留在家里
Và nhẫn cưới là thứ cuối cùng mà bả chịu bỏ lại.

我只是 我只是驻紮在那里
Tôi là lính gác ở trên đó. Tôi không chịu trách nhiệm

好，先别出来，我妈在看
Được rồi. Không chịu xuất hiện khi có Mẹ ta chứ gì.

我自己也有抑郁症，所以我十分理解
Tôi cũng đã chịu đựng cơn trầm cảm, do đó tôi hiểu.

再这么流转 她可撑不住了
Nếu cứ đi thế này cô ấy sẽ không chịu được nữa.