chồng Tiếng Trung là gì

重叠 <(相同的东西)一层层堆积。>
堆叠 <一层一层地堆起来。>
重合 <两个或两个以上的几何图形占有同一个空间时叫做重合, 例如两个全等的三角形放在一起就可以重合。>
叠 <一层加上一层; 重复。>
chồng đá thành núi
叠石为山
沓 <(沓儿)量词, 用于重叠起来的纸张和其他薄的东西(一般不很厚)。>
tôi đã sắp xếp báo thành từng chồng rồi.
我把报纸一沓一沓地整理好了。 摞 <用于重叠放置的东西。>
một chồng bát.
一摞碗。
một chồng sách.
一摞书。
một chồng sọt tre.
一摞竹筐。
方
老公 <丈夫。>
chồng cô ta ra bên ngoài buôn bán.
她老爷们儿在外地做买卖。
配偶 <指丈夫或妻子(多用于法令文件)。>
丈夫 ; 爱人; 男人; 女婿 ; 掌柜 ; 爷们 ; 老爷们儿 ; 汉子; 当家的 <男女两人结婚后, 男子是女子的丈夫。>
先生 <旧时称别人的丈夫或对人称自己的丈夫(都带人称代词做定语)。>
chồng chị ấy đi công tác rồi.
她先生出差去了。
đợi chồng tôi về tôi sẽ bảo ông ấy đến gặp ông ngay.
等我们先生回来, 我让他马上去找您。 夫君 <旧时妻对夫的尊敬亲爱称呼。>

• chuồng chồ:    厕所; 厕; 便所; 圂; 溷; 茅坑; 茅厕; 圊
• anh chồng:    伯; 大伯子
• ba chồng:    公公; 公爹; 嫜

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我也是，这事儿别跟你丈夫提啊
Cháu cũng thế. Đừng nói với chồng cô về chúng ta nhé.

嘿，我们要双层床干嘛？
Này, sao phải cần tới giường ngủ xếp chồng thế hả?

丈夫又坐了牢，她再度被抛弃
Rồi chồng cô ấy vào tù và một lần nữa bị bỏ rơi.

我丈夫救了他们 因为他们可是出了名的难缠
Chồng tôi cứu chúng vì thật ra khó mà tiêu diệt chúng.

一个女儿嫁了 而且才16岁,威卡太太
Một con gái đi lấy chồng và chỉ mới mười sáu tuổi.