dư Tiếng Trung là gì

多 <超出原有或应有的数目; 比原来的数目有所增加(跟'少'相对)。>
tiền anh đýa dư rồi; xin hoàn lại anh.
你的钱给多了, 还你吧。
多余; 浮; 超过 <超过需要数量的。>
浮员 <多余的人员。>
富余 <足够而有剩余。>
đem tiền dư gửi vào ngân hàng.
把富余的钱存银行。
máy bơm nước ở đây có dư, có thể chi viện cho các anh hai cái.
这里抽水机有富余, 可以支援你们两台。 活泛 <指经济宽裕。>
anh lấy tiền dùng trước đi, khi nào có dư thì trả lại cho tôi.
钱你先用着, 等手头活泛了再还我。 结存; 结余 <结算后余下(款项、货物)。>
lấy con số trong cột nhập hàng hoá; cộng thêm với số dư ngày hôm trước; trừ đi số hàng hoá bán trong ngày; rồi ghi vào cột
dư trong ngày.
将进货栏数字加上前一天的结存; 减去当天销货; 记入当天结存栏。
anh ấy thu nhập không nhiều nhưng hàng tháng vẫn có dư lại.
他收入不多, 但是每月都有结余。
骈枝 <骈拇枝指, 骈拇指脚的大拇指跟二拇指相连, 枝指指手的大拇指或小拇指旁边多长出来的一个手指; 比喻多余的, 不必要的。>
cơ cấu dư thừa.
骈枝机构。
强 <接在分数或小数后面, 表示略多于此数(跟'弱'相对)。>
剩余 <从某个数量里减去一部分以后遗留下来。>
vật tư dư.
剩余物资。
衍 <多余(指字句)。>
盈 <多出来; 多余。>
余; 馀 <剩下。>
书
重沓 < 重复繁冗。>

• dư dư:    㦛㦛
• dưa:    瓜 食品腌菜; 咸菜
• dư dả:    充裕 thời gian dư dả.时间充裕。绰绰有余 宽绰 丰裕; 宽松; 宽余; 宽展; 宽裕 ngày tháng sống thoải mái hơn; tiền bạc cũng dư dả.日子过好了, 手头宽松了。hai năm gần đây tiền bạc dư dả.他近两年手头宽余多了。thời gian rất dư dả.时间很宽裕。富富有余 书康

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

您也看到了 有很多责备您的声音 您不会害怕或担心吗？
Đứng trước búa rìu dư luận như vậy, anh có sợ không?

我恨灭菌牛奶 淡而无味 让我作呕
Tôi ghét UHT. Dư vị như cục phấn ấy. Mắc ói thấy mẹ.

为什么？ 你想干什么？
Ở đây tôi sống dư dả lắm, ít có biến động gì cả.

把北海帮的余孽连根拔起来
Hãy nhổ cỏ tận gốc các dư nghiệt của Bắc Hải Bang.

就淹没在各种请柬里了 邀请我参加各种精彩的派对
Tôi sẽ được mời đến dư nhiều tiệc tùng đình đám