dắt Tiếng Trung là gì

挎 <胳膊弯起来挂住或钩住东西。>
hai đứa trẻ dắt tay nhau đi đến trường.
两个孩子挎着胳膊向学校走去。
牵; 挹 ; 牵引 ; 带领<用力使朝自己所在的方向或跟着自己移动。>
mọi người tay dắt tay.
大家手牵着手。
dắt bò ra đồng.
牵着一头牛往地里走。
挽 ; 拉 <牵引(车辆)。>
提携 <领着孩子走路, 比喻在事业上扶植后辈或后进。>
引导。< 带着人向某个目标行动。>
thầy cô chăn dắt học trò
老师指引学生。

• dìu dắt:    扶掖 诱掖 dìu dắt thanh niên诱掖青年。提挈; 带领; 提携 cảm ơn được sự dìu dắt多蒙提携。cùng hợp tác; dìu dắt nhau.互相提携。 引导; 带动。
• dẫn dắt:    承头 导 theo xu thế sự vật mà dẫn dắt.因势利导利导 领 启; 启迪 启发 挈带; 提挈 引领
• dắt díu:    挽携 hai mẹ con dắt díu nhau đi chợ.母子俩牵携着上市场去。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你会作为向导 带领迷路者穿过沙漠
Cha là người dẫn dắt người lạc lối băng qua sa mạc.

如果说有谁能带领他们对抗亥伯龙
Nếu có người có thể dẫn dắt họ chống lại Hyperion

我要让大家知道我能领导他们
Họ cần biết là tôi có thể đứng đầu dẫn dắt họ

带上安妮 去厨房 我来掩护
Hãy dắt Annie, vào nhà bếp, tôi sẽ hộ trợ cho anh. Không!

他们的首领曾经被我爸爸选定为继承人
Bọn họ được dẫn dắt bởi người nối nghiệp cha em.