dội Tiếng Trung là gì

冲洗 <用水冲, 使附着的东西去掉。>
灌 ; 回响; 反应 <倒进去或装进去(多指液体、气体或颗粒状物体)。>
âm thanh vang dội đó cứ dội vào tai anh ấy.
那响亮的声音直往他耳朵里灌。 反撞; 反弹。
quả bóng dội lên.
球弹了起来。

• dại dột:    书不敏
• dữ dội:    暴发 cơn lũ dữ dội tràn về山洪暴发吃紧 翻天; 翻天覆地 cãi nhau dữ dội吵翻天dữ dội; ầm ĩ闹翻了天昏天黑地 chửi nhau dữ dội.吵得个昏天黑地。激化 霸道 ; 厉害; 猛烈; 酷烈 ; 炽烈; 激烈 慷慨激昂; 激昂慷慨
• vang dội:    驰名 浮荡 高昂 tiếng hát trên quảng trường ngày càng vang dội广场上的歌声愈来愈高昂。 轰然 哄然 洪亮; 洪大 回荡 震动 响亮 tiếng hát vang dội.歌声响亮。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我会告诉你，你很美 勇猛，狂野
Tôi sẽ nói rằng cô rất xinh đẹp hoang dã và dữ dội.

到龙头下去冲冲头，会好点
Lấy nước lạnh dội lên đầu đi. Sẽ tốt cho anh đấy.

球在墙壁间反弹 他思路敏捷
Anh đi bóng qua đối thủ... dội vào tường và đánh đầu.

我们看看你到底 会不会冲厕所 小黑
Để xem liệu mày thực sự có thể dội toilet không, Jinxy.

钮扣可能滚到房间各处了
Mấy cái nút chắc là văng khắp phòng. Ảnh rất dữ dội.