gẫu Tiếng Trung là gì

闲扯 <漫无边际地随便谈话。>

• tán gẫu:    摆龙门阵 扯 tán gẫu.闲扯。打话 叨咕 交谈 侃; 砍; 闲谈; 闲聊; 闲磕牙; 闲话; 谈天; 谈天儿; 说闲话; 说闲话儿; 聊; 啦呱儿 hai người tán gẫu đến khuya.两人侃到深夜。方唠扯 lúc rãnh rỗi, mọi người xúm lại tán gẫu. 没事的时候, 几个人就凑在一 块儿唠嗑。 聊天儿 hai người tán gẫ
• ăn gẫu:    như ăn ghé ; ăn ké, (nói đùa)
• chuyện gẫu:    谈天说地

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

饶舌、赘言、多话 说健谈也可以
Là ba hoa, dông dài, dạt dào vô kể. Vậy tán gẫu thì sao?

开头不错 就拉拉家常
Mọi thứ bắt đầu thật tuyệt, tán gẫu với ông ấy.

没事儿 女人间的闲聊
Không có gì, chỉ là tán gẫu giữa phụ nữ với nhau.

我已经一直拼命在跟你说了 都要把你耳朵说掉了
Em đang nói về một cơn bão, Chuyện tán gẫu bên tai..

只是个有趣的题外话
Chỉ là một vài lời tán gẫu với người lạ thôi