gửi Tiếng Trung là gì

存; 寄存; 存放 <储存。>
bãi gửi xe.
存车处。
gửi hành lí.
存放行李。
đem tiền dư gửi vào ngân hàng.
把节余的钱存放在银行里。 发送 <发出; 送出。>
phát văn kiện; gửi văn kiện đi.
发送文件。
寄 <原指托人递送, 现在专指通过邮局递送。>
gửi thư.
寄信。
寄递 <邮局递送邮件。>
寄放 <把东西暂时付托给别人保管。>
投 <寄给人(书信等)。>
投递 <送(公文、信件等); 递送。>
托 <委托; 寄托1. 。>
nhà gửi trẻ; nhà trẻ
托儿所。
邮 <邮寄; 邮汇。>
gửi thư (qua bưu điện).
邮封信。
tháng trước gửi cho nhà 50 đồng.
上月给家里邮去五十元。
邮递 <由邮局递送(包裹、信件等)。>
致 <给与; 向对方表示(礼节、情意等)。>
嘱托 <托(人办事); 托付。>

• cho gửi:    给寄。经准许存入。
• gửi đi:    承转 发出
• gửi gắm:    付 寄托; 寄 tác giả đã gửi gắm tư tưởng; tình cảm của mình vào nhân vật chính của vở kịch.作者把自己的思想、情感寄托在剧中主人翁身上。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们拿到委托书了吗
Chúng tôi có một lô hàng ký gửi ở số 28 phải không ?

她他妈的把钱寄给谁了?
Thằng củ lìn nào được nhận số tiền mà bà ta gửi? !

我的老板派我到 布鲁克林区 然后到皇后区
Ông chủ đã gửi tôi đến tận Brooklyn, rồi đến Queens.

把这给奈德，好吗，让她给麦克 这是我们的离婚材料
Đưa cho Ned, bảo là gửi cho Mike. Đây là giấy tờ ly hôn.

三年了 没电话没邮件 音信全无
3 năm trời không gọi điện, không gửi thư, không gì cả.