hiểu Tiếng Trung là gì

达 <懂得透彻; 通达(事理)。>
懂; 懂得; 了解; 知道; 知悉; 知晓; 晓; 晓得; 解 <对于事实或道理有认识; 懂事。>
tôi hiểu lời anh ấy.
他的话我听懂了。
hiểu quy cách; hiểu phép tắc
懂得规矩。
cậu hiểu ý câu nói ấy
không? 你懂得这句话的意思吗?
thông tục dễ hiểu.
通俗易解。
hiểu tình hình cụ thể; biết tình hình cụ thể.
详情知悉。
理会; 会 <懂得; 领会。>
ý nghĩa của đoạn văn này không khó hiểu lắm.
这段话的意思不难理会。 了 <明白; 懂得。>
hiển nhiên hiểu được.
了然。
hiểu rõ.
了解。
了悟 <领悟; 明白。>
领; 理解; 明; 明白; 通 <了解(意思)。>
hiểu nhau.
互相理解。
càng hiểu hơn.
加深理解。
tôi hoàn toàn hiểu được ý của anh.
你的意思我完全理解。
hiểu ý.
领略。
lãnh ngộ; hiểu ý
领悟。
hiểu sâu nghĩa cả.
深明大义。
熟识 <对某人认识得比较久或对某种事物了解得比较透彻。>
通彻; 通解 <通晓; 贯通。>

• am hiểu:    熟谙; 谙 通晓 习
• hiểu cho:    体念
• hiểu ngay:    顿悟

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你清楚我们现在在谈什么吗？
Mà làm sao tôi biết bà hiểu cuộc đối thoại này nhỉ?

而我仍然搞不懂他为什么要做这事
Và em vẫn không tài nảo hiểu nổi tại sao nó làm vậy.

如果你不学会冒了出来， 快死。
Nếu cô tìm hiểu để bắn nhanh, Cô sẽ chết nhanh chóng.

但都要让史塔福特执行 知道吗?
Nhưng phải để Stafford kiểm tra lại, hiểu chứ? Vâng ạ.

你预备到新新监狱 -探访朋友吗
Theo như tôi hiểu, thì cô sắp đi thăm ai đó ở Sing Sing.