hơn Tiếng Trung là gì

不止; 打不住 < 表示超出某个数目或范围。>
大几 <用在二十、三十等整数后面, 表示超过这个整数(多指年龄)。>
đã hơn hai mươi tuổi đầu rồi mà sao vẫn như con nít.
二十大几的人了, 怎么还跟小孩子一样。 多 <(用在数后)表示有零头。>
cao hơn hai trượng.
两丈多高。
hơn ba năm
三年多。
岗尖 <超出一般的; 极好。>
还 <表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充。>
hôm nay còn lạnh hơn hôm qua.
今天比昨天还冷。
好几 <用在整数的后面表示有较多的零数。>
何止 <用反问的语气表示超出某个数目或范围。>
khu phong cảnh này hơn 10 dặm vuông.
这个风景区方圆何止十里。
những người tiên tiến trong nhà máy này có hơn mấy
người? 厂里的先进人物何止这几个?
加 <加以。>
加倍 <泛指程度比原来深得多。>
càng đồng tình hơn.
加倍的同情。
来得 <(相比之下) 显得。>
đánh cờ buồn lắm; đánh bóng vẫn thích thú hơn.
下棋太沉闷, 还是打球来得痛快。
强 <接在分数或小数后面, 表示略多于此数(跟'弱'相对)。>
强似 <较胜于; 超过。也说强如。>
于 <表示比较。>
ít hơn
少于。
cao hơn
高于。
thấp hơn
低于。
余 <大数或度量单位等后面的零头。>
愈; 甚 <较好; 胜过。>
过 <用在动词加'得'的后面, 表示胜过或通过的意思。>
khi làm việc; anh ấy hơn hai ba người.
干起活儿来, 他抵得过两三个人。
khi làm việc; anh ấy hơn hai ba người.
干起活儿来, 他抵得过两三个人。

• cao hơn:    超过 sản lượng của các phân xưởng đều cao hơn kế hoạch ban đầu.各车间产量都超过原来计划。
• hóa sơn:    华山
• hơn thua:    胜负

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我知道，我感觉更温暖舒适 并确保比我见过。
Tôi cảm thấy rất ấm cúng và an toàn hơn bao giờ hết.

有几个比音乐更好的 恢复灵魂的治疗方法
Rất ít liệu pháp hồi phục tâm hồn tốt hơn âm nhạc.

也是我的家乡 所以别想得太多了
Và là sân nhà của tôi, nên đừng cố kiếm hơn số đó.

不行 还是太泛泛 得有更具体的东西
Không được, chung chung quá. Cần cái gì đó cụ thể hơn.

我觉得最好还是由别人来做
Tôi nghĩ anh ấy sẽ thoải mái hơn nếu để ai khác làm.