khoe Tiếng Trung là gì

摆 <显示, 炫耀。>
逞 <显示(自己的才能、威风等); 夸耀。>
逞能 <显示自己能干。>
không phải là tôi khoe, chứ một ngày mà đi được 100 dặm như vậy thì chả tính làm gì.
不是我逞能, 一天走这么百把里路不算什么。 掉; 搬弄 <卖弄。>
khoe chữ
掉文。
khoe đọc lắm sách
掉书袋。 伐 <自夸。>
khoe tài
伐善。
鼓吹 <吹嘘。>
khoe mình rùm beng.
鼓吹自己如何如何。
诩; 炫; 夸耀 <向人显示(自己有本领, 有功劳, 有地位势力等)。>
tự khoe
自诩
吹牛 <说大话; 夸口。也说吹牛皮。>

• khoe danh:    自炫
• khoe khoang:    摆排场 标榜 出风头 anh ta hay khoe khoang; khoái người ta nịnh bợ mình他好出风头, 喜欢别人奉承他吹打牛; 鼓吹; 吹嘘 吹法螺 吹牛; 大口 ; 大话。 伐 ; 掉; 自夸; 自矜; 自诩 ; 说嘴; 吹牛 không khoe khoang.不矜不伐。伐善 夸示 anh ấy từ trước tới giờ chẳng khi nào
• tự khoe:    说嘴

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一群逃犯的代名词
Một cái tên khoe mẽ cho những kẻ ngoài vòng pháp luật.

克鲁索太太，在巴黎她可是个红人
Phu nhân de Crussol... bả khoe vú khắp các tạp chí ở Paris.

爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂
Nó không phải là sự khoa trương và không khoe khoang.

把头发紮起来才显得出你漂亮的眼睛
Chúng ta sẽ buộc cao tóc lên để khoe đôi mắt đẹp này.

他的船若真的很快,就好办了
Nếu con tàu nhanh như anh ta khoe... Chúng ta có thể đến sớm.