kết Tiếng Trung là gì

绷 <缝纫方法, 稀疏地缝住。>
编制 <用细长的东西交叉组织起来, 制成器物。>
结论; 结束 <对人或事物所下的最后的论断。>
缔 <结合; 订立。>
kết giao
缔交。
kết thành đồng minh.
缔盟
媾 <结为婚姻。>
hai nhà kết thông gia
婚媾(两家结亲) 交; 轧; 纡 <结交。>
kết bạn.
交朋友。
结 <发生某种关系; 结合。>
kế; 结成t
tinh.
结晶。
kết duyên.
结缘。
kết thành hận thù.
结仇。
tập hợp kết thành hội.
集会结社。
kết cứng lại.
结成硬块。
kết nghĩa vợ chồng; kết bạn trăm năm.
结为夫妻。
联合 <两块以上的骨头长在一起或固定在一起, 叫做联合, 如耻骨联合、下颌骨联合等。>

• kế:    表 nhiệt kế温度表濒 计 nhiệt kế.体温计。khí áp kế.晴雨计。继 kế nhiệm继任。近; 方近 靠近; 傍 kế góc tường để bộ ghế sa-lông có bàn trà.靠近沙发的墙角里有一个茶几。计策
• kí kết:    签订 hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.两国签订了贸易议定书和支付协定。
• ký kết:    缔结 ký kết hiệp định mậu dịch.缔结贸易协定。订 lập hợp đồng; ký kết hợp đồng订合同。订立 ký kết công ước vệ sinh订立卫生公约。hai nước đã ký kết hiệp ước mậu dịch trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi. 两国在平等互利的基础上订立了贸易协定。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果他被定罪 我们会一起入狱
Và nếu ông ta bị kết tội, tất cả chúng ta sẽ rũ tù.

你们不能打搅正在进行的连接进程！
Ngài không thể ngắt kết nối khi đang chạy máy được.

不论喜欢与否 都要与他们共处 我们将与敌人朝夕相处
sống chung với kẻ thù cho đến khi mọi việc kết thúc.

迟早有人会把我们联系起来的
Sớm muộn gì cũng có ai đó liên kết các thông tin lại.

以结束战争，实现和平的人类。
Kết thúc chiến tranh và đem lại hòa bình cho nhân loại.