lặng Tiếng Trung là gì

静 <安定不动(跟'动'相对)。>
gió yên sóng lặng.
风平浪静。
消歇 <休止; 消失。>
mưa tan gió lặng; mưa tạnh gió yên.
风雨消歇。
静穆; 沉寂 <安静庄严。>
止息 <停止。>

• lặng lặng:    lẳng lặng
• im lặng:    闭口 闭口无言 封嘴 hãy khoan im lặng; hãy suy nghĩ lại đã.先不要封嘴, 再考虑一下。静默; 默; 默默; 嘿 默然 悄没声儿 悄然 无声
• lặng im:    沉默 anh ta lặng im một lúc rồi lại nói tiếp. 他沉默了一会儿又继续说下去。 静默 hội trường lặng im một hồi.会场上又是一阵静默。

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

得花一大笔钱才能封住我的嘴
Sẽ tốn rất là nhiều tiền để giữ cho chúng im lặng.

格林尼克桥非常人际悄然 尤其是清晨的时候
Cầu Glienicke rất yên lặng, đặc biệt là vào sáng sớm.

你可以说是我的初恋、 单恋、 暗恋
Em là mối tình đầu câm lặng, khổ sở, vật vã của anh

为什么皇室对于我们的苦难保持沉默
Sao họ lại yên lặng trong khi chúng ta phải chịu đựng?

大家都待在屋里 到处一片死寂
Mọi người đều nấp trong nhà. Câm lặng như nghĩa trang.