mâu Tiếng Trung là gì

戈 <古代兵器, 横刃, 用青铜或铁制成, 装有长柄。>
矛 <古代兵器, 在长杆的一端装有青铜或铁制成的枪头。>
矛盾 <矛和盾是古代两种作用不同的武器。古代故事传说, 有一个人卖矛和盾, 夸他的盾最坚固, 什么东西也戳不破; 又夸他的矛最锐利, 什么东西都能刺进去。旁人问他, '拿你的矛来刺你的盾怎么样?'那人 没法回答了(见于《韩非子·难一》)。后来'矛盾'连举, 比喻言语行为自相抵触。>

• sâm châu:    郴州市
• thâm sâu:    暧昧
• mưu sâu:    远略

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

避免不必要的冲突
Chúng ta có thể tránh những mâu thuẫn không cần thiết.

不是少留痕迹 而是要做到毫无痕迹
Hãy quên những mâu thuẫn nhỏ Có gì chín bỏ làm mười

买车会戳破我们的谎
Chiếc xe này mâu thuẫn hoàn toàn với câu chuyện của ta.

这是不争的事实 我己下令调查
Các sự việc không hề mâu thuẫn, thưa ông Tổng thống.

搞不定女人就劳师动众
Tất cả chuyện này chỉ vì một mâu thuẫn trong gia đình.