mất Tiếng Trung là gì

败坏 <损害; 破坏（名誉, 风气等）。>
mất danh dự
败坏名誉。
不见 <（东西）不在了; 找不着（后头必须带'了'）。>
长逝 <一去不回来, 指死亡。>
错过; 夺 <失去(时机)。>
掉; 丢; 丢掉; 丢却; 丢失; 亡失 <遗失; 遗漏。>
túi tiền bị mất rồi.
钱包丢了。
mất việc
丢了工作。
không cẩn thận làm mất chìa khoá rồi.
不小心把钥匙丢掉了。
tôi mất một cây viết.
我丢掉了一支笔。
sơ ý làm mất cuốn sách; trong lòng khó chịu quá.
书不慎丢却, 心里好不懊恼。
mất hành lý
丢失行李。
mất giấy tờ; mất văn kiện.
丢失文件。
故; 故去; 故世; 弃世; 身故 <抛弃人世; 去世。>
cha mẹ mất sớm
父母早故。
cha mất gần 3 năm rồi.
父亲故去快三年了。
涣然 <形容嫌隙、疑虑、误会等完全消除。>
豁 <狠心付出很高的代价; 舍弃。>
mất ba ngày cũng phải làm cho xong việc ấy.
豁出三天功夫也得把它做好。 散落 <因分散而失落或流落。>
丧 <丧失。>
nỗi nhục nhã của nước mất chủ quyền.
丧权辱国。
少; 漏脱 <遗漏; 遗失。>
trong phòng bị mất đồ đạc.
屋里少了东西。
失掉; 失; 失去; 失却; 亡 <失掉; 丢掉(跟'得'相对)。>
mất tri giác.
失去知觉。
mất hiệu lực.
失去效力。
亡故; 卒; 作古; 物故; 过去; 过世; 吹灯 <死去。>
Bố mẹ anh ấy đã mất từ lâu.
他父母早已亡故。
năm sinh năm mất
生卒年月。
ông nội anh ấy mất tối qua rồi.
他祖父昨天夜里过去了。

• ấm ấm:    微暖。
• mất chất:    冲淡
• no ấm:    温饱 生活充足; 生活富裕。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们正在调查安吉拉·尼克斯失踪事件
Chúng tôi đang điều tra về vụ mất tích của Angela Nix.

如果我不现在马上洗个澡收拾下
Em sẽ bị muộn việc mất nếu em không vào và tắm ngay.

是这样的，我们在一个魔法喷泉前撒尿 额... 第二天它就不见了
Bọn anh chọc giận đài phun nước Hôm sau nó biến mất

您在 我出不了乱子
Sư phụ còn, thì con sẽ không mất phương hướng được.

六个参谋长死了四个 副总统失踪了
Bốn trên sáu tham mưu trưởng. Phó Tổng thống mất tích.