mức Tiếng Trung là gì

标号 < 某些产品用来表示性能（大多为物理性能）的数字。如水泥因抗压强度不同, 而有200号、300号、400号、500号、600号等各种标号。>
程度 <事物变化达到的状况。>
trời tuy rét nhưng chưa đến mức đóng băng.
天气虽冷, 还没有到上冻的程度。
尺码 <尺寸的大小; 标准。>
地步; 份儿 <达到的程度。>
ồn ào đến mức này mà anh ấy vẫn coi như không hề gì.
都闹到这份儿上了, 他还当没事儿呢。
nó vui đến mức không thể nào ngủ được.
他兴奋得到了不能入睡的地步。 额 <规定的数目。>
định mức.
定额。
vượt mức.
超额。
分 <职责、权利等的限度。>
quá mức; quá đáng
过分。
thoả đáng đúng mức; vừa đúng tầm cỡ
恰如其分。
量 <能容纳或禁受的限度。>
数额 <一定的数目。>
指标 <计划中规定达到的目标。>

• cứt tằm:    蚕沙
• mất sức:    吃劲; 吃劲儿
• mức độ:    层面 口尺寸 次数 số lần luyện tập càng nhiều; mức độ thành thạo càng cao.练习的次数越多, 熟练的程度越高。度 ; 程度 mức độ nổi tiếng知名度mức độ trong suốt透明度幅度 mức độ sinh trưởng của tiểu mạch năm nay tương đối cao.今年小麦增产的幅度较大

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

欲购从速 优惠活动到月底为止
Nhưng hãy nhanh lên. Mức giá này chỉ áp dụng đến hết

他的屁股是那么的小 就好像 我一只手就能握住
Mông anh ta nhỏ tới mức nằm gọn trong lòng bàn tay ấy.

我伪装. 也不过是想亲自考验一下你
Tôi muốn tự mình nhìn thấy anh làm tốt đến mức nào

这就对了 这就对了 乐园的每个区都有一个最高点
Lui lại! Mỗi khu trong công viên đều có một mức điểm.

如果你愿意合作的话，我们将不对你起诉
Nếu ông đồng ý hợp tác thì, mức án có thể giảm đi.