nép Tiếng Trung là gì

把 <紧靠。>
đứng nép vào góc tường
把墙角儿站着。
闪避 <迅速侧转身子向旁边躲避。>

• nép nép:    nem nép
• khép nép:    畏缩; 畏怯。
• nem nép:    拱腰缩背, 缩头缩脑(畏缩貌)。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

被叶子捧在手心 来自天堂的礼物
Nép mình trong kẽ lá, quà tặng của thiên đường.

我展开枝叶，供人们乘凉。
Tôi định tìm chố khuất gió để nép mình cho đỡ lạnh.

他害怕见有关方面的人，遇事以回避为主。
(văn) ① Có vẻ kính cẩn, khép nép; ② Làm cho sợ hãi.

一是对故人的敬畏；二是对环境的敬畏。
(văn) ① Có vẻ kính cẩn, khép nép; ② Làm cho sợ hãi.

她瑟缩在街角，点起一根根的火柴。
Cô bé nép mình vào một góc phố, quẹt một que diêm.