nổi Tiếng Trung là gì

风头 <出头露面, 显示各人的表现(含贬义)。>
浮 <停留在液体表面上(跟'沉'相对)。>
dầu nổi trên mặt nước
油浮在水上。
phù điêu; điêu khắc nổi; chạm nổi.
浮雕。
刮 <(风)吹。>
gió lại nổi lên rồi!
又刮起风来了!
来潮 <潮水上涨。>
có nguồn cảm hứng; nổi máu.
心血来潮。
漂; 漂浮; 瓢浮 <停留在液体表面不动, 或顺着风向、液体流动的方向移动。>
lá cây nổi trên mặt nước.
树叶在水上漂着。
起 <长出(疱、疙瘩、痱子)。>
发生 <原来没有的事出现了; 产生。>
凸起; 立体 <具有立体感的。>
胜任 <能力足以担任。>

• kham nổi:    堪
• kho nổi:    地面仓库。
• nổi danh:    出 名著名

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

而我仍然搞不懂他为什么要做这事
Và em vẫn không tài nảo hiểu nổi tại sao nó làm vậy.

约翰・温彻斯特着名的包治百病炖鸡汤
Món thịt hầm ngon bá cháy nổi tiếng của John Winchester.

我们的儿子，队友？
Ông có tin nổi không, con chúng ta lại làm việc cùng nhau?

你看起来神秘莫测，你来做坏警察
Cậu ít nói và ít nổi tiếng hơn. Cậu phải là cớm ác.

噢 真可惜 我想... 我本想发个慈悲 带你的裙子去吃饭
Hai: phớt lờ Daniel và bám lấy mấy tác giả nổi tiếng