quy Tiếng Trung là gì

归 <返回。>
quy các vấn đề cùng tính chất thành một loại.
把性质相同的问题归为一类。 归 <趋向或集中于一个地方。>
归 <珠算中一位除数的除法。>
归结 <总括而求得结论。>
动
龟。<爬行动物的一科, 身体长圆而扁, 背部隆起, 有坚硬的壳, 四肢短, 趾有蹼, 头、尾巴和四肢都能缩入甲壳内。多生活在水边, 吃植物或小动物。常见的有乌龟。>
归折; 折合; 折算; 换算 <同一实物换用另一种单位来计算。>
规则。<规定出来供大家共同遵守的制度或章程。>

• chung quy:    毕竟 终归; 终究; 终久 chung quy sức lực của một người thì có hạn.一个人的力量终究有限。总归 归根结底
• gia quy:    家规 族规
• quan quy:    官规

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们明年夏天就可以有一个 盛大的重新开业啦
Hãy hình dung chúng ta có quy mô tái mở cửa mùa hè tới.

我们惯用的词语是尊严,军规,忠诚
Chúng tôi dùng những từ như danh dự, quy tắc, trung thành.

第一条就是，没有条件可谈 被抓了就被放弃了
Quy luật một là không thương lượng. Bị bắt không khai.

他不知道永恒号的对接步骤
Anh ấy không biết quy trình kết nối trạm Endurance đâu.

我奉命如此 陆军规定
Tôi phải làm theo lệnh. Quy tắc quân đội nói rằng tôi