quê Tiếng Trung là gì

草野 <旧时指民间。>
伧 <丢脸。>
老家 <指原籍。>
tôi quê ở Hồ Nam.
我老家是湖南。
乡村; 乡下; 乡间 <主要从事农业、人口分布较城镇分散的地方。>
村气; 村野 <乡村和田野。>
家乡; 故乡 <自己的家庭世代居住的地方。>

• quà quê:    土仪
• quê quán:    本籍 府上 quê quán của ông là Hàng Châu phảikhông? 您府上是杭州吗?贯 籍; 籍贯 土籍 原籍
• hay quên:    丢三落四 健忘

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他从哪里来的 是在安大略湖边的小镇吧
Quê ảnh ở đó. Bên cạnh Hồ Ontario, đúng không, anh lính?

皮尔 为什么我们不留在这里 非要去乡下呢
Pierre, sao chúng ta không ở lại đây đừng về miền quê?

该不会是 写情书这种烂梗吧
Chắc không phải là trò viết thư tình quê mùa đó chứ?

我们跟芝加哥警局有帐要算
Bọn tôi có vài chuyện ở quê nhà với Cảnh sát Chicago.

每当夜晚降临，就在那 我能看见自己的家园
Buổi tối, nhìn lên kia... Tôi có thể thấy quê hương mình