thua Tiếng Trung là gì

败 <在战争或竞赛中失败。>
nước thua trận
战败国。
书
败北 <打败仗。（'北'本来是二人相背的意思, 因此军队大败仗背向敌人逃跑叫败北）。>
đã từng chiến đấu trăm trận chưa hề thua trận nào
身经百战, 未尝败北。
đội khách đã thua 2-3 trong trận chung kết
客队决赛中以二比三败北。
败阵 <在阵地上被打败。>
cuối cùng đội A thua 2-3
甲队最后以二比三败阵。 不逮; 不及 <不如; 比不上。>
cái này thua xa cái kia
这个远不及那个好。
书
绌 <不够; 不足。>
so vào thì thấy thua xa.
相形见绌。 殆 <危险。>
biết người biết ta; trăm trận không thua
知彼知已, 百战不殆。
负; 失败 <工作没有达到预定的目的(跟'成功'相对)。>
thắng thua; hơn thua.
胜负。
告负 <(体育比赛等)失败。>
đội A thua 3-0.
甲队以0比3告负。
输 <在较量时失败; 败(跟'赢'相对)。>
栽跟头 <比喻失败或出丑。>

• thua sút:    输蚀; 亏蚀
• bên thua:    败军 tướng bên thua败军之将
• chịu thua:    拜下风 称臣 服气 hắn ta còn chưa chịu thua.他还不服气。伏输 ; 服软 ; 服输 không chịu thua trước khó khăn不在困难前面服软甘拜下风 nước cờ của anh rất cao siêu, tôi phải chịu thua thôi. 您的棋实在高明, 我只有甘拜下风。 含糊 đấu thì đấu; tôi quyết k

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你看 人可以被摧毁 但决不会被打败
Cháu thấy đó, cháu có thể tơi tả nhưng không thể thua.

就好像我一直跑啊跑啊 跑不到终点
Cứ như anh có chạy cả đời cũng vẫn thua người khác.

可能就是为了防止自己的航空公司 像别家一样破产
Có thể do kinh doanh thua lỗ như các hãng hàng không khác.

他们打了败仗 他们被击垮了 为什么他们这么高兴
Họ đã thua, họ bại trận. Vậy người ta hoan hô cái gì?

格雷格・路加尼斯也是，不过我打赌他会完胜的
Greg Louganis cũng vậy nhưng tôi cá là anh ta sẽ thua thôi