xếp Tiếng Trung là gì

编 <把分散的事物按照一定的条理组织起来或按照一定的顺序排列起来。>
xếp thành hàng
编队。
编次 < 按一定的次序编排。 >
叠 <折叠(衣被、纸张等)。>
xếp quần áo
叠衣服。
堆 <用手或工具把东西堆积起来。>
xếp chồng sách lên bàn.
把书堆在桌子上。
堆叠 <一层一层地堆起来。>
列 <排列。>
xếp hàng.
列队。
摞 <用于重叠放置的东西。>
码 <堆叠。>
đã xếp gọn đống gạch này rồi.
把这些砖头码齐了。
排 <一个挨一个地按着秩序摆。>
xếp hàng theo thứ tự.
排队。
xếp ghế thành một hàng.
把椅子排成一行。
匹 <用于整卷的绸或布(五十尺、一百尺不等)。>
折 <折叠。>
quạt xếp
折扇。
thước xếp
折尺。
折叠 <把物体的一部分翻转和另一部分紧挨在一起。>
xếp quần áo
折叠衣服。
xếp chăn mền ngay ngắn.
把被褥折叠得整整齐齐。

• xếp xó:    废置 tài liệu này xếp xó không dùng tới, thật uổng phí这些材料废置不用, 太可惜了。 弃置
• dao xếp:    折刀。
• sổ xếp:    折子

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我已经安排好让她尽快回来了
Nhưng ta đã sắp xếp thúc giục chuyến đi của nó rồi.

嘿，我们要双层床干嘛？
Này, sao phải cần tới giường ngủ xếp chồng thế hả?

这些管道把这片土地分割的像拼图一样
Đường ống này khắc lên bờ biển như 1 trò xếp hình.

我们都为明天准备好了 你想他去哪里?
mai tất cả sẽ ra xếp hàng ông muốn xử hắn ở đâu ?