đỡ Tiếng Trung là gì

搀扶; 扶将 <用手轻轻架住对方的手或胳膊。>
扶 <用手帮助躺着或倒下的人坐或立; 用手使倒下的东西竖直。>
y tá đỡ người bệnh dậy cho uống thuốc.
护士扶起伤员, 给他换药。 架; 招架; 抗 <抵挡。>
lấy thương đỡ ngọn đao chém tới.
拿枪架住砍过来的刀。 见好; 见轻 <(病势)显出好转。>
将就 <勉强适应不很满意的事物或环境。>
支架 <支撑; 架起。>
支; 承; 托 <手掌和其他东西向上承受(物体)。>
接 <托住; 承受。>
减轻; 减少 <减去一部分。>
好转; 有起色 <向好的方面转变。>
暂时 <短时间之内。>

• che đỡ:    xem che chở
• đỡ lo:    省心 con đi nhà trẻ; tôi bớt đỡ lo nhiều.孩子进了托儿所, 我省心多了。
• đỡ tay:    xem đỡ chân đỡ tay

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

幸好不像花柳那么难缠
Chỉ có điều là nếu bỏ thằng này thì đỡ tiếc hơn.

哦，不，你就当帮我个忙好了
Ồ, không, không. Em cứ nghĩ điều đó là giúp đỡ anh đi.

不要勾心斗角或者别的什么秘密 只是两个人互相帮帮忙
không lừa đảo, ko bẫy. chỉ 2 người cùng giúp đỡ nhau.

找你来是想 得到你的帮助
Anh đang ở đây... vì chúng tôi cần sự giúp đỡ của anh.

我知道我要求的太多但仍然来了
cần nhiều sự giúp đỡ, và đó là lý do tôi đến đây