menu soạn菜单: [càidān]thực đơn。(菜单儿)开列各种菜肴名称的单子。也叫菜单子。编辑: [biānjí]动1. biên tập; chỉnh lý; biên soạn。对资料或现成的作品进行整理、加工。编辑部。ban biên tập; toà soạn编辑工作。công tác biên tập2. biên tập viên; người biên soạn; trình biên dịch (tin học)。对资料或现成的作品进行整理、加工的人。“文件”菜单: menu tệp